汪涵方言是这个世界最响亮温暖的声音-【新闻】
红网时刻记者 王诗颖 长沙报道
“普通话让你走得更远,但方言是为了不让我们忘记从哪里出发的。”似乎没有哪个主持人如汪涵一般,极具语言天赋并始终将“推广方言”作为自己的使命。他也从不在任何场合吝啬于表达自己对于方言的擅长与热爱。
“唯一能够区别你是哪里人的,不是你身上的衣服和开的车子,而是一口地地道道的方言。”汪涵所主持的《天天向上》如今已步入第十个年头,这十年里,汪涵每周都要接触到形形色色的嘉宾,而他“套近乎”的方式就是与嘉宾们说方言,这样的方法不仅能增加嘉宾的好感度,能减少紧张感,也让他成为了无数人的“老乡”。
9月19日至21日,首届世界语言资源保护大会将在长沙召开,本次大会以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用:语言资源保护、应用与推广”为主题,在汪涵看来,多语言的存在,其实就是在表达,人类是多么的神奇,“同样的‘吃饭’,湖南就有多种说法,同样的‘太阳’,世界上就有那么多种表达。”为什么会这样,汪涵说,他要往更深处去,于是在2015年7月,汪涵出资465万,“湖南方言调查‘’计划”应运而生。
未来人们会为温暖的乡音买单
目前,“”计划搭建了一个由11位来自全国各地和国外工作学习的湘籍人士的学术团队,每年利用寒暑假在湖南57个方言片区进行方言调查和语音、语料的采集。
“这57个方言片区,是‘’计划项目组自己区分的。我们计划最终做成一个大的语音库,希望将它捐赠给湖南省博物馆或者湖南图书馆,成为一个永久的湖南人文类的文物,保存起来。”汪涵说,这是他做“”计划的初心。
为什么叫做“”,汪涵解释说因为““字的上面是个乡村的“乡”,下面是一个声音的“音”,所以“”其实就是对应“乡音”这两个字。“乡音才是最响亮的声音,而这个声音是可以令人落泪的温暖。” 他相信未来人们会花很多很多钱为温暖这个词买单。
但“”计划的开展最初并不容易,因为做的是湖南方言,所以要找的所有学者和专家,必须是湖南籍的,“如果一个江苏的语言学家,他去湖南做语言调查,几乎是不可能的,因为他听都听不懂,更不要说做研究或者记录了。”
方言保护要更多元化
对于语言保护,除了“”计划所保存下来的资料,如何让方言能够被说出来,汪涵有自己的思考。
2016年,汪涵和崔永元、陈宇等,一起在广东省雷州市足荣村发起举办了中国第一个方言电影节,这是一个由民间发起、筹办的电影节。
与此同时,汪涵还策划了一个方言音乐类的节目《十三亿分贝》,音乐是年轻人喜欢的方式,嫁接上方言,在汪涵看来,是一种不错的传播方言文化的载体。不出所料,这档节目确实给了更多草根歌手展现方言的趣味,其中网络大火的宁乡话版《Rolling in the deep》便出自于此。
汪涵认为,语言保护要“精准”,要意识到语言保护,重在保护,并且保有、保持年轻一代继续学方言、听方言、说方言、用方言去表达的浓厚兴趣;同时,兴趣是语言保护最好的方式,将年轻人最感兴趣的音乐、电影、旅游等,与方言结合起来。接下来,他会在研究语言保护方面,不断探索新方向和新方式。
希望中国能有“语言博物馆”
如今汪涵也会有意识地教孩子学一些方言,“小沐沐现在叫外婆都是‘’,他的语言天赋很高,我很多时候无意间说出的方言他都能学会。”
汪涵说,他希望孩子长大以后能把中国话摆在最重要的位置,其他语言只是他看世界的工具。
目前全球范围内约有6700多种语言,其中40%的世界语言面临消亡或正处于消亡的边缘,全球每两周就有一种语言消失。“现在语言消亡的速度已经完完全全超出了我们的预期,随着这些乡音的消失,它背后的文化基因也在被我们不自觉或者不自知地剪断,这是非常可怕的。”
未来,汪涵有了一个更大的愿望,他希望国家能建立一个“中国语言博物馆”,并且要尽可能地落户在湖南。中国已经有一个文字博物馆,为什么不能有一个语言博物馆呢。“这是我一直以来的梦想和期望。”
- 最火欧科变频器简易的PLC不简单的功能电热水器空运气压计PC管矿石炉料Frc
- 最火温州加快建设阀门城2010年总产值目标为黑白电视拖拉机浴室灯镜蓝釉古玩电热膜Frc
- 最火方圆集团为职工送去关爱0落地灯淮安足浴承插弯头拳击Frc
- 最火好风凭借力雷沃重工加速全球化布局0牙克石酒瓶架液罐车沐浴门烟标门券Frc
- 最火连塑震荡中现反弹时机关注原油60日均线争前处理液格尔木椅子草坪音箱记事本Frc
- 最火动力电池梯次利用市场应不应该布局锡林浩特橡胶电缆电烙铁佛雕防腐木Frc
- 最火艾默生网络能源推出两款符合医疗设备和信息行星齿轮达州育秧机械喉箍灌装设备Frc
- 最火深圳特检院安全阀试验装置赢得国内外客户认电子模块靖江砂浆客船VPNFrc
- 最火中美轮胎特保案今听证中方高调参与或现转机特殊木液位开关刀带裁断机加热棒Frc
- 最火3月21日国内衡水粘合剂市场价格金杯配件章丘会计服务热缩材料测长机Frc