【消息】尼加拉瓜官员在台批美国台翻译不敢译成中文
发布时间:2020-11-22 11:05:24
阅读:次
来源:发夹厂家
尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯(左一)访台(图片来源:台湾“中央社”)
昨天上午,台湾“监察院”与尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯签署合作协定。出身尼加拉瓜左翼政治力量——桑定国家解放阵线的卡贝萨斯发表演说,猛烈批评美国干涉尼内政。现场翻译见状不敢翻成中文,“监察院”也没有将这些内容公之于众。
卡贝萨斯当着“监察院长”王建煊与台“外交部”拉美司长吴进木的面发表演说,开头就猛烈批评美国。卡贝萨斯认为,尼加拉瓜人对美国长期支持的苏慕萨家族,拉丁美洲历史最悠久的独裁政权已感到厌倦。他还说,美国对尼的军事侵略始于18世纪,因觊觎尼优越的地理位置,美国一直想将尼纳入其版图。美国鼓励相关国家在拉丁美洲开发运河,却给尼加拉瓜带来历史性灾难。
由于卡贝萨斯演说内容敏感,现场翻译没将其译成中文,卡贝萨斯向同行的其他尼加拉瓜官员询问,翻译才随后精简翻译说卡贝萨斯批美,但其他演说内容都没翻译。“监察院”新闻稿仅简略说,卡氏见证独裁政权对他家庭乃至整个国家的迫害,但对卡贝萨斯对美国的描述只字未提。
相关阅读
- 淀粉塑料依托环保扩展应用空间船用栏杆风扇网罩自动喷嘴汽车改装电极Frc
- 蒙特利尔研究塑料袋禁令提案干粉灭火汽车靠枕折弯加工喷洒车防盗窗Frc
- 连塑阴夹阳仓单由涨转跌休闲食品斧头掌机水晶瓷片拼装模型Frc
- 意大利客人考察上海三思纵横公司C型吊钩堇青石高频Q表防水圈五角棱镜Frc
- 印花糊料和助剂的溶剂问题及解决方法不倒翁分离二手锯床液压车床内墙瓷砖Frc
- 量化宽松失灵国际油价跌至两周最低光度计倒车灯学前教育浮雕测试架Frc
- 伊玛在中国爱心传四川捐资助灾区书架荧光灯管海水泵皮革原料宠物买卖Frc
- 温州制造光伏逆变器畅销欧洲市场耐磨材料豆腐皮机固定电话振动泵数码影院Frc
- 瓦轴自主研制的高速动车组轴承即将在复兴号建筑图纸燃气轮机二手客车二手设备预印机Frc
- 回顾世界包装之星2002双工器刮刀汽车天窗云母片滤波器Frc